Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
♪ ♬ ♪ Où est passée mon étoile préférée dans le ciel de la nuit ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Elle apparaît toujours dans mes rêves et ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ va dormir profondément avec moi jusqu'à l'aube ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais finalement atteindre ce sommet éloigné de la montagne ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce n'est pas un rêve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Es-tu prête à oublier le passé que nous avons eu ensemble ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et à avancer avec moi main dans la main ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si nous sommes séparés, s'il te plaît, crois que nous nous retrouverons ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a des larmes, sèche-les et ensuite continue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si les épreuves et les difficultés sont destinés à être le sort que nous voulons ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Crois s'il te plaît ce cœur courageux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il y aura là-bas un ciel coloré d'arc-en-ciel ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Des vents doux flottent librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour souffler toutes les peines sombres ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il y aura là-bas la plus chaleureuse paire de mains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour tenir l'amour étroitement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Et embrasser la fierté qui appartient à nous-même ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 32 ~
Laissez-moi essayer.
Qui t'a dit d'entrer ?
Si je peux convaincre Da Hu Zi, vous devez accepter une de mes conditions.
Je ne sais pas de quoi tu parles. Sors.
Attendez.
Laissez-le parler.
Qu'as-tu l'intention de faire ?
Je n'ai pas besoin que vous vous préoccupiez de la façon dont je vais le faire.
Mais je crois que je peux convaincre Da Hu Zi.
Je ne sais pas d'où tu prends cette confiance en toi.
Entrez !
Grand frère Bai Ze ! Grand frère Bai Ze !
Qui est-ce ?
Le fils de Da Hu Zi.
En êtes-vous sûr ?
Qu'en pensez-vous ?
D'accord.
Faisons juste comme tu le dis.
Si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi.
Si je convainc Da Hu Zi, vous devez m'aider avec une faveur.
Bien sûr.
S tu es capable de faire ça, je vais surement d'aider.
Je connais votre pouvoir sur cette île.
Je veux que vous m'aidiez à trouver mes amis dont j'ai été séparés.
Est-ce que ces amis te manquent encore ?
Pour te dire honnêtement, un mois est déjà passé.
Ils pourraient déjà être...
Impossible !
Mes amis sont sûrement encore vivants.
D'accord. Je te le promets.
Tant qu'ils sont encore vivants sur cette île,
même si je dois creuser sur une profondeur de trois mètres, je te les trouverai.
Alors c'est un accord.
Allons-y.
Allons chercher ton père, d'accord ?
D'accord.
Xiao Cai !
Pourquoi est-ce que vous m'évitez dernièrement ?
Je ne le fais pas.
Vous réfléchissez trop.
Je ne réfléchis pas trop.
En ce moment, à part vous voir pendant les heures de repas,
les autres moments, vous vous enfuyez à chaque fois que vous me voyez.
Y compris maintenant.
Vous y réfléchissez vraiment trop.
Je suis juste...
Juste quoi ?
C'es...
Juste en train de plaisanter.
Je ne sais pas si vous le faites, mais, de toute façon, je le fais.
C'est que chaque fois que je vous vois, mon cœur bat si vite.
En fait, être comme ça est un peu déraisonnable, n'est-ce pas ?
Avant le mariage, le couple ne se voit pas habituellement très souvent, n'est-ce pas ?
Cet imbécile pense que c'est réel.
Je suis vraiment en train de commettre des péchés.
Si je ne continue pas ça et suis découverte,
les nouvelles risquent d'atteindre Xiao Dao.
Mais si je continue, que se passera-t-il s'il tombe de plus en plus amoureux ? /i>
Eh !
À quoi pensez-vous ?
Je pensais que vous devriez être fatigué d'avoir travaillé aujourd'hui.
Fatigué ?
Je ne me sens pas fatigué.
Je suis assez énergique.
Yuan Shuai.
J'ai l'impression que... nous...
nous... nous sommes... en fait... pas...
Nous ne sommes en fait pas comme Xiao Mei l'a dit.
Être amoureux l'un de l'autre et se respecter.
Et aussi, je sais même que vous êtes encore amoureuse de Gao Ying Jun.
Il doit être une personne spéciale.
Je ne sais vraiment pas comment vous avez été capable de survivre pendant ces 5 ans sans nouvelles de lui.
Papa ! Papa !
Pourquoi es-tu ici ?
Est-ce que je ne t'ai pas dit de rester à la maison ?
J'ai amené un grand frère.
Grand Frère ? Qui ?
Quand j'ai été enfermé dans une cage par les trafiquants d'humains ce jour-là,
c'était ce grand frère qui m'a sauvé.
Je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
Si vous n'aviez pas été là, j'aurais pu ne pas revoir mon fils.
Pas besoin de me remercier.
Tout ceci est notre destinée.
Vous avez sauvé mon fils, alors vous êtes le sauveur de tout ma famille.
Être un sauveur est trop. Mais...
Dites-le.
Il y a en effet une chose par laquelle je veux vous demander votre aide.
Dites-le.
C'est à propos de votre capitaine.
Vous êtes avec un d'eux ?
Non.
Même si je ne sais pas de quel côté vous êtes,
je sens que vous pouvez étudier les paroles qu'ils ont dit.
Vous voulez que je le trahisse ?
Dans votre cœur, il est un bon capitaine.
Vous êtes également un bon marin.
Mais un capitaine vraiment bon ne laisserait pas ses marins vivre dans le danger.
Pensez-y.
Si la marine de la capitale vient vraiment ici pour nous attaquer, serez-vous capable de vous en occuper ?
Avez-vous prévu d'être comme eux et de mourir dans la mer ?
Vous avez un enfant si adorable.
Que va-t-il lui arriver alors ?
Mais... je l'ai suivi pendant vingt ans après tout.
La loyauté est bien.
Mais être loyalement têtu est stupide.
Vous...
Pardonnez-moi de vous parler aussi brutalement. Pardon.
Pas besoin d'en dire plus. Partez.
D'accord. Au revoir.
Papa, papa, aide-le.
Je t'en supplie.
Attendez !
Je suis d'accord avec ça.
Soyez prudente. C'est chaud.
Je ne sais pas ce que Xiao Mei vous a dit.
Ying Yun et moi sommes des mis d'enfance.
Chaque fois que je me rappelle de son nom,
je me rappelle ces moments merveilleux où nous étions ensemble.
Juste en pensant à ça, je peux être heureuse toute la journée.
Mais il y a cinq ans, il est sorti en mer juste pour son rêve.
J'ai été incapable de l'arrêter
et je n'avais pas non plus de raison de le faire.
N'est-ce pas ?
Bien sûr, vous pourriez avoir essayé de l'arrêter.
Mais... vous n'avez pas le pouvoir de contrôler ce que la fin pourrait être.
Il doit beaucoup vous manquer.
Même si je n'ai pas un cerveau intelligent,
je peux voir que vous êtes très seule.
Être seul n'est pas être solitaire.
C'est quand vous pensez à quelqu'un d'autre que cela vous fait vous sentir solitaire.
Alors vous avez l'intention de continuer... continuer à penser à lui ?
Ce n'est pas entre mes mains.
Désolée.
C'est bon.
Vous... vous devez penser que je suis stupide, n'est-ce pas ?
Être stupide est très facile.
Il a seulement besoin d'être persistant dans le chemin en quoi il croit,
et il en verra déjà les résultats et les réponses.
Mais être stupide est aussi difficile.
Parce que le chemin sur lequel il marche est destiné à être trés difficile.
Pour chaque pas qu'il fait, il doit souffrir 10 fois plus de souffrance que les autres.
Et aussi, ces personnes, qui se soucient de vous,
seront aussi très tristes.
Vous parlez de moi ?
Je parle aussi de moi-même.
En résumé, Yuan Shuai, je me sens coupable envers vous.
En fait, ce n'est pas seulement pour cela,
Il y a aussi d'autres...
d'autres...
Pourquoi dites-vous ça ?
Je sais que vous devez avoir d'autres intentions pour me choisir pour être votre fiancé,
Mais c'est bon.
Depuis le jour où je me suis réveillé,
j'ai l'impression que j'ai une nouvelle vie, une qui est très nette.
De plus, je vous ai rencontrée.
Quand je vous ai vu pour la première fois, j'ai senti que nous nous connaissions depuis de nombreuses années et que nous sommes très proches.
Quoi qu'il en soit, c'est... Je me sens très heureux.
Je ne suis pas malheureux ni blessé du tout.
C'est... c'est bon.
Mais.. j'ai l'impression... que je suis trop cruelle.
Yuan Shuai, vous êtes très gentil. Vous êtes très très gentil.
Vous ne devriez pas avoir à supporter tout ça.
Chacun doit prendre la responsabilité de ses choix.
Ce sont des choses que je devrais supporter.
Vous êtes vraiment stupide.
Je suis très intelligent, d'accord ?
Je connais beaucoup de choses.
Quoi que vous vouliez, je peux l'obtenir pour vous.
Je ne veux rien.
Eh ! Xiao Cai, vous ne me croyez pas ?
Je vous crois.
C'est juste que... je n'en ai pas besoin.
- C'est froid maintenant. Vous pouvez le boire. - Merci.
Devrais-je lui dire la vérité ou pas ?
Une fois que vous aurez bu cette eau, vous serez ma femme.
Vous êtes si détestable ! Ennuyant ! Détestable !
Qui vous a dit de dire ces paroles pendant que je bois ?
Xiao Cai,
je veux m'excuser auprès de vous.
S'excusez pour quoi ?
Parce que je ne vous ai pas demandé la permission et que je suis juste tombé amoureux de vous.
Mais ne vous méprenez pas.
Je ne fait qu'admettre mes erreurs.
Mais... je n'ai pas l'intention de changer.
Quoi qu'il en soit, je... peu importe ce que je veux, je continuerai à vous aimer unilatéralement comme ça.
J'ai fini avec ce que je veux dire. Juste comme ça.
Je vais retourner au travail maintenant.
Votre apparence est vraiment comme celle de ma Shi Shi
lorsque vous ne parlez pas.
Juste comme vous, elle a aussi deux grand yeux,
des sourcils courbes et un menton pointu.
Mais Shi Shi est différente de vous !
Vous êtes toujours si froide !
Qui vous sourirait ? Pirate puant !
Pour qui vous prenez-vous ?
Que dites-vous ?
Vous dites de mauvaises paroles sur ma Shi Shi ?
Bien, bien, bien. Votre Shi Shi était la plus jolie et la meilleure, d'accord ?
Je ne vous comprends vraiment pas, vous les hommes.
Pourquoi est-ce que vous utilisez l'alcool pour résoudre vos problèmes ?
Quelle est l'utilité d'être complètement soûl ?
Votre Shi Shi est déjà morte.
Ne pouvez-vous pas laisser passer ceci ?
Soyez une bonne personne et continuez de bien vivre.
C'est aussi quelque chose qu'elle aurait voulu voir.
Qu'avez-vous dit ?
Laisser passer ?
Un terme avec deux mots. Vous dites cela comme si c'était si facile,
comme si vous respiriez juste.
Mais savez-vous que
chaque fois que je pense à comment Shi Shi a été étranglée,
mon coeur me fait mal à chaque fois que je respire.
Le savez-vous ?
Laisser passer ?
Puis-je vous demander, en ce monde, combien de personnes peuvent vraiment le faire ?
Vous dites de mauvaises paroles au sujet de ma Shi Shi, n'est-ce pas ?
D'accord !
Je vais vous tuer aujourd'hui alors, salope !
Shi Shi, regarde juste.
Je vais tuer tous ces gens qui disent de mauvaises paroles contre toi.
Je vais tuer tous ces gens qui t'ont offensée !
Que faites-vous ?
Ne vous approchez pas !
Lâchez-moi !
Que faites-vous ?
Partez !
Lâchez-moi !
Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
Capitaine, oh non ! Hou Zi s'est fait tuer !
Qui a fait cela ? C'est si cruel.
Si cruel. Si tragique.
Celui-ci est mort si tragiquement.
Jeter un couteau à travers son cerveau, n'est-ce pas ouvrir l'oeil céleste de quelqu'un ?
Cette affaire n'est pas si simple.
Il est mort si tragiquement.
C'est vrai. Si tragique.
Le capitaine est là !
Hou Zi… m'a suivi pendant huit ans.
Un compagnon qui m'a suivi pendant huit ans à travers la vie et la mort.
Nous ne pouvons pas juste le laisser mourir ainsi.
Tout le monde ici est mon compagnon.
Je suis celui qui a dit ces mots.
Moi, Cheng Ming Pan, je suis un homme de parole !
- Comment est-ce que Hou Zi est vraiment mort ? - Nous devons le venger !
Tout le monde dit que c'était Ming Zhen.
J'ai entendu dire que capitaine et Ming Zhen avaient une histoire passée.
Quelqu'un fait courir la rumeur que Ming Zhen a tué Hou Zi.
Ming Zhen est mon ami.
Je vais sûrement la confronter à ce sujet.
Je vous donnerai sûrement une explication.
Nous avons besoin d'un nouveau capitaine !
Qui ? Qui a dit ça ?
Montrez-vous !
Je suis celui qui l'a dit.
Notre capitaine en ce moment est pris dans un dilemme.
Je suggère que nous votions à nouveau et choisissions un nouveau capitaine !
Espèce de vaurien, tais-toi.
Pensez-y, tout le monde. Avant, nous nous sommes donnés tant de mal
pour voler le bateau du gouvernement et ainsi être finalement capables de gagner un peu d'argent.
Si nous devenons hostiles avec Ming Zhen maintenant,
est-ce que le capitaine se mettra vraiment de notre côté et pensera à nos intérêts ?
Alors n'allons-nous pas mourir pour rien ?
Je crois que tout le monde a déjà entendu les rumeurs.
En ce moment même, le gouvernements se concentre vraiment sur ce sujet.
Elle et notre capitaine ont de bonnes relations.
Juste pour trouver un bouc émissaire, Hou Zi a dû être sacrifié.
Si ce problème continue, nous allons tous être sacrifiés.
Vaurien, tu as intérêt à te taire d'abord.
J'ai le droit de parler !
Si la moitié des marins sont mécontents avec le capitaine,
nous avons alors le droit de choisir un nouveau capitaine.
C'est aussi une de nos règles de pirate.
Nous voulons choisir un nouveau capitaine ! Un nouveau capitaine !
Un nouveau capitaine ! Nous voulons choisir un nouveau capitaine !
Je suis d'accord avec vous tous pour choisir un nouveau capitaine.
Nous ne devons pas rompre le code de règles de pirate.
Qui est le nouveau capitaine que vous recommandez tous alors ?
Je suggère… Da Fu !
Da Fu ! Da Fu ! Da Fu…
Grand frère Hu Zi, qui choisissons-nous ?
Observons d'abord.
Da Fu ! Da Fu ! Da Fu…
Da Fu, 17 votes !
17 votes ? Juste 17 ? La situation n'est pas bonne.
Cheng Ming Pan, 16 votes.
Il n'y a pas assez de votes.
Faux.
Il y a 36 personnes sur notre bateau.
Sans le décédé Hou Zi, c'est un total de 35 personnes.
Il n'y a que 33 votes là.
Où sont les deux votes ?
Qui n'a pas encore voté ?
Montrez-vous. Vous ne pouvez pas ne ne pas voter.
- Je m'abstiens. - Je m'abstiens aussi.
Abstention ? Comment comptez-vous l'abstention ?
Comment comptons-nous cela ?
Comptez-le juste comme une abstention.
Hé, Capitaine ! Capitaine !
J'annonce que notre nouveau capitaine est Da Fu !
Da Fu ! Da Fu ! Da Fu…
Hé, Yuan Shuai, on est si occupé là dans les sources d'eau chaude.
Pourquoi n'aidez-vous pas ?
Même si j'ai perdu la mémoire,
j'ai l'impression que j'ai rencontré le pire embouteillage de ma vie.
Je sais que la personne qui est dans le coeur de Xiao Cai est Gao Ying Jun.
Je me suis aussi clairement dit que je n'y prêtais pas attention.
Mais comment se fait-il que je me sente triste ?
Lorsqu'on en vient à l'amour, ça ne dépend vraiment pas de soi.
Plus vous essayez de vous consoler, plus cela veut dire que cela vous touche.
En ce moment, j'ai l'impression que ma chaire est sans énergie.
Quand je me réveille tous les jours, j'ai l'impression que je ne peux pas tenir debout.
Quand je me réveille, j'ai l'impression que je ne suis pas propre peu importe le nombre de bains que je prends.
Oh, c'est vrai. Il y a aussi des hallucinations auditives.
C'est comme si vous voyez des gens dans la rue en passant,
- vous avez l'impression d'être dix fois plus fort ? - Oui.
Réalisez-vous soudainement que tu as plusieurs défauts ?
Oui.
Est-ce que votre humeur est instable ?
Un moment vous êtes content et le moment d'après, vous êtes déprimé ?
- Vous ne pouvez même plus prendre soin de votre propre vie. - Oui.
Oh, mon dieu. Comment êtes-vous si exacte ?
Docteur, dites-moi s'il vous plaît quelle maladie j'ai !
Vous avez encore besoin d'un vieux médecin comme moi pour vous guérir.
Vérifiez s'il vous plaît ma pulsation.
La source de votre maladie est avec ma grande soeur.
Comment se fait-il qu'en mentionnant juste ma grande soeur, vous devenez mou ?
Parce que je me sens confus.
C'est comme si je ne considérais pas ses sentiments d'abord et je la dérangeais plutôt.
Alors vous a-t-elle rejeté ?
C'est la partie étrange.
Je pensais initialement que lorsque vous aimez quelqu'un, être bon avec elle, c'est pour vous.
Mais après y avoir pensé, il semble que ce n'est pas ainsi.
Si je n'espère vraiment ne rien recevoir en retour,
comment se fait-il que je sois si triste maintenant ?
Juste en y pensant, je suis vraiment un tel hypocrite.
Est-ce que ma soeur ne vous a vraiment pas donné de réponse ?
Rien. Rien du tout.
Que vous a-t-elle dit ?
Racontez-moi tout exactement comme elle l'a dit.
Vous devez me dire chaque mot.
Elle m'a demandé si j'étais fatigué.
En y pensant maintenant, elle semble être assez concernée à mon sujet.
Ce ne sont que des mots de politesse.
Qu'a-t-elle dit d'autre ?
Je ne peux pas demander. Je ne peux pas non plus l'arrêter.
C'est ce qu'elle a dit.
Elle a aussi dit, "bien" ?
Ying Jun et moi sommes des amis d'enfance.
À chaque fois que je me souviens de son nom,
je me rappelle de ces moments magnifiques où nous étions ensemble.
Juste en y pensant, je peux être contente le jour entier.
Mais il y a cinq ans, il est allé sur la mer juste pour son rêve.
J'ai été incapable de l'arrêter et aussi je n'avais pas de raison pour le faire.
Elle m'a aussi raconté beaucoup d'histoires au sujet de Gao Ying Jun.
C'est bon alors.
Quoi ?
Êtes-vous stupide ?
Quelle est la position de Gao Ying Jun dans le coeur de ma grande soeur ?
Le fait qu'elle ait été capable de vous raconter ses plus beaux souvenirs dans son coeur
veut dire qu'elle vous traite en tant que confident.
Pensez-y. Qui parlerait de ses fragilités les plus cachées et son désespoir à un étranger ?
Peu importe le ton avec lequel elle l'a dit.
Ce que vous dites est assez raisonnable.
Lorsqu'elle a parlé de l'arrêter, comment l'a-t-elle dit ?
Je n'ai pas pu le demander. Je n'ai pas pu l'arrêter non plus, n'est-ce pas ?
C'est cela alors !
Parlez correctement. Qu'est-ce qu'il y a ?
Non seulement elle vous traite comme un confident,
mais aussi elle veut avoir votre réponse.
J'ai répondu.
Je lui ai dit…
Bien sûr, vous pourriez avoir essayé de l'arrêter.
Mais... vous n'avez pas le pouvoir de contrôler ce que la fin pourrait être.
Qu'y a-t-il ? Ai-je dit quelque chose de mal ?
Ce n'est pas la réponse qu'elle attendait.
Cela aurait mieux de ne rien dire.
Qu'a-t-elle dit d'autre ?
Elle a souvent dit : "Vous êtes vraiment très stupide."
Vous êtes en effet très stupide.
Elle a déjà dit que vous étiez stupide.
Pourquoi vous insistez pour avoir une réponse ?
C'est sa réponse.
Mais à quoi répond-elle ?
Vous ne pouvez pas prendre une réponse de femme à la lettre.
Vous devez essayer de l'interpréter par son opposé.
Si elle vous dit de partir,
cela signifie " Reviens et serre-moi fort"
Si elle dit " Cet objet est trop cher, je n'en veux pas du coup.",
cela signifie : "Merci, je les veux tous."
Si elle vous demande si votre coeur lui appartient,
cela ne demande aucune réponse, il suffit de l'embrasser.
Pensez-y par vous-même.
Et si on faisait les choses simplement...
Que veut-elle dire en déclarant que je suis stupide ?
Cela signifie qu'elle ne sait pas comment vous faire face.
Elle est aussi très confuse.
Alors cela veut dire que... j'ai encore une chance ?
Bien sûr.
Et même, une très bonne chance.
Dans quelques jours, c'est l'anniversaire de ma soeur.
Débrouillez-vous tout seul. Je m'en vais maintenant.
Xiao Mei ! Xiao Mei ! Euh non...
ce que je veux dire c'est grande soeur Xiao Mei.
Laissez-moi vous dire. Je ne préparerai pas un anniversaire surprise pour vous.
Grande soeur Xiao Mei, selon vous qui d'autre ici peut m'aider ?
Si vous ne m'aidez pas, je vais finir de manière tragique.
Il n'y a que trois grandes tragédies dans la vie.
Un : être si pauvre que vous ne pouvez même pas faire de mal.
Deux : avoir si faim que vous ne savez pas quoi manger.
Trois : être si fatigué que vous n'arrivez pas à dormir.
Vous n'avez expérimenté aucune de ces grandes tragédies de la vie.
Qu'y a-t-il de tragique pour vous ici ?
- Je pars. - Eh ! Eh !
Ne partez pas. Si vous partez, je vais vous supplier à genoux.
Agenouillez-vous donc.
Je m'agenouille.
Xiao Mei, aidez-moi...
Aidez-moi...
Xiao Mei... Grande soeur Xiao Mei !
Non... Grand frère Xiao Mei... Aidez-moi...
Je suis en train de faire se rapprocher petit à petit ma soeur ainée et Yuan Shuai.
Ce n'était pas mon intention initiale.
Je voulais juste la recette de sa sauce familiale.
D'accord. D'accord. D'accord.
Je vais vous aider.
Mais que devrions-nous faire ?
Alors par quoi commençons-nous ?
Un anniversaire surprise
est juste une sorte de farce alors nous devons montrer plus de sincérité.
Ma soeur ainée est quelqu'un qui a connu des hauts et des bas.
Elle pourrait ne pas se sentir touchée par ce genre de choses.
Approchez.
Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
J'ai attendu ce jour si longtemps.
Entrez.
Alors c'est comment ? Cela fait quoi d'être le capitaine ?
Ce moment, c'est totalement grâce à toi.
- Ouais... - Pas d'inquiétude.
Aussi longtemps que tu me suivras, tu seras gagnant.
Ne dis pas ça. Le capitaine pourrait être à n'importe qui.
Mais avec certains capitaines, quand ils mangent de la viande, je bois seulement du bouillon.
Avec toi en capitaine, quand tu mangeras de la viande, j'en mangerai aussi.
Ce que tu dis est si vrai !
On dirait qu'il y a une longue histoire derrière tout cela.
As-tu tout entendu ?
Gardes venez vite !
Cela suffit ! Arrêtez de taper ! Arrêtez de taper ! Arrêtez de taper !
Séparez-les ! Séparez-les !
Lâchez-moi !
Juste parce que tu n'as pas été élu capitaine,
tu nous montres ton vrai visage !
Écoute-moi bien. Ce n'est pas moi qui ai volé ta place de capitaine.
Cela a été décidé par un vote de l'ensemble de l'équipage.
- Emportez-le ! - À vos ordres !
Allez ! Allez !
Comment vas-tu ?
Quel chien enragé !
Xiao Cai, je veux vous souhaiter un bon anniversaire.
Ce ne sont pas juste des paroles de politesse.
Parce que du moment où je vous ai vue,
j'ai toujours su que vous cachiez quelque chose dans votre coeur.
Vous devez être très fatiguée, blessée et triste.
Peut-être que j'étais juste destiné à vous rencontrer,
sans avoir la chance d'être un jour à vos côtés.
Mais je ne veux vraiment pas que vous continuiez à vivre de cette manière.
Si vous continuez à vous immerger dans vos souvenirs,
alors comment serez-vous capable de vivre votre futur ?
Alors promettez-le moi. Libérez-vous de cela.
Oh, vraiment...
- Grande soeur, ne sois pas ainsi. - Laisse-moi entrer.
- Laisse-moi entrer ! - Grande soeur... Grande soeur...
- Entre juste plus tard. Entre juste plus tard. - Laisse-moi entrer.
Grande soeur, le repas n'est pas encore prêt.
Une fois que tout sera prêt, je t'appellerai pour manger.
Grande soeur, retourne donc dans ta chambre te reposer.
Je sais que vous avez préparé un anniversaire surprise pour moi, non ?
Je ne suis pas stupide.
Vous agissez tous les deux bizarrement depuis ce matin.
Je vous ai déjà avertis de ne pas faire ces choses dérangeantes qui me rendent malheureuse.
Vous savez que j'ai horreur au possible de ces célébrations, et tout particulièrement des cadeaux d'anniversaire.
Grande soeur, nous n'avons préparé aucun cadeau d'anniversaire.
Aucun cadeau d'anniversaire.
Il n'y a vraiment aucun cadeau.
Grande soeur, repars s'il te plaît.
Il n'y a vraiment aucun cadeau d'anniversaire.
C'est juste un repas normal.
- C'est vrai grande soeur. Repars te reposer plus longtemps. - Particulièrement les rubans et les bougies,
c'est si démodé.
Grande soeur, retourne dans ta chambre te reposer.
Je t'appellerai plus tard quand il sera l'heure de manger, d'accord ?
- Laisse-moi entrer. Laisse-moi entrer. - Vraiment, grande soeur.
Grande soeur, je te l'ai déjà répété...
Le repas n'est pas encore prêt.
- Repars juste. - Si tu continues à ne pas ouvrir la porte, je vais arrêter d'être polie.
Grande soeur !
Venez voir. Venez voir. De magnifiques vases à fleurs.
Jetez un oeil. Voyez à quel point ils sont beaux.
Seigneur Ding ?
Quelle coïncidence.
Je n'aurais jamais pensé vous rencontrer ici.
Je suis venu vous voir, il y a quelque temps.
Je vous ai aussi rendu l'acompte versé.
Je sais, Ma shun m'en a parlé.
Que des personnes de la surface comme vous soient capables de vivre ici aussi tranquillement,
c'est vraiment une surprise.
Quand vous avez de l'argent, vous pouvez tout obtenir.
C'est la même chose au dessus ou en dessous de la surface.
Vous disiez que vous alliez vivre une vie recluse.
Pourquoi n'avez-vous pas choisi un magnifique endroit
et êtes-vous plutôt venu dans cette ville du monde souterrain qui ne voit jamais le soleil ?
Vous avez sûrement quelque chose à y faire, non ?
Rien du tout.
Je rendais juste visite à un vieil ami en passant par là.
Un assassin solitaire, qui ne cligne même pas des yeux en tuant les gens, peut aussi avoir un ami ?
Seigneur Ding, vous aimez dire des plaisanteries.
Mais... que fait le seigneur Ding, ici dans la ville souterraine ?
Il n'y a qu'une chose qui peut me faire m'occuper personnellement d'un problème.
Je me souviens encore que vous me devez un service.
Je vous l'ai en effet promis.
Mais... si le seigneur Ding me demande de trouver les Étoiles Magiques,
j'ai bien peur de ne pas en être capable.
Cette fois-ci, il ne s'agit pas des Étoiles Magiques.
Je veux que vous m'aidiez pour une chose.
C'est vraiment le destin qui nous fait nous rencontrer ici,
trouvons un endroit pour prendre un verre.
Venez avec moi.
Si mes suppositions sont exactes, cette Étoile Magique est dans les mains du seigneur Xiu Fu.
J'ai juste besoin que vous m'aidiez à trouver un moyen de me rapprocher de lui.
Je peux obtenir l'Étoile Magique moi-même.
Les anciens dirigeants de la ville ont tous vécu dans le palais du dirigeant.
Cet endroit n'est pas seulement très sécurisé, mais c'est aussi un endroit très mystérieux.
Si vous y entrez imprudemment, vous n'aurez sûrement pas aucune chance de réussir.
Même moi, je ne serais pas sûr à 100% de réussir.
Seigneur, Il y a une chose que je ne comprends pas,
puisque le seigneur Xiu Fu a vécu toute sa vie ici dans la cité souterraine,
il n'a aucune intention de sortir.
Alors quel est son but en collectant les Étoiles Magiques ?
Le seigneur Xiu Fu sent qu'il a une force abondante maintenant
et veut utiliser les étoiles magiques pour convoquer l'armée divine.
L'armée divine ?
Comment ?
Non rien.
Avez-vous, ou non, un moyen pour me rapprocher de lui ?
Il semblerait qu'il y ait un moyen.
Jouez-leur un tour.
Leur jouer un tour ?
Vous êtes même capable d'avoir une telle idée ?
Une méthode si méprisable, marchera-t-elle ?
Si on ne compte que sur la tromperie, bien sûr, cela ne fonctionnera pas.
Mais avec les Étoiles Magiques, cela peut fonctionner.
Si je ne me trompe pas, seigneur Ding,
vous avez sans doute plus d'une Étoile Magique dans vos mains.
Je n'ai jamais pensé...Je n'ai jamais pensé que quelqu'un continuerait à m'aider dans un moment pareil.
Ce n'est pas le moment de dire de telles choses.
Dépêchez-vous de partir !
Que faites-vous ?
Je ne suis déjà plus le capitaine
et vous ne pouvez pas être la femme du capitaine.
Partez vite avec moi.
Dépêchons-nous !
Oh, non ! Capitaine, il s'est échappé !
- Qui ? - Cheng Ming Pan s'est échappé.
Et tu attends que ce soit moi qui l'attrape personnellement ?
Ne vas-tu pas prendre la tête du groupe de recherche ?
À vos ordres !
Pars ! Chose inutile !
Rapport pour le chef de la ville, un étranger demande une audience.
Nous, ici dans la ville souterraine, n'avons jamais fait d'accord avec des étrangers.
Je ne les verrai pas.
Renvoyez-les.
Mais... ils disent qu'ils ont des informations à propos des étoiles magiques.
Ils connaissent les étoiles magiques ?
D'accord. Faites-les entrer.
Oui.
Amenez-les ici !
Salutations, chef de la ville.
Pas besoin de formalités.
Qui êtes-vous tous les deux ?
Une personne qui erre dans le monde. Pas besoin de demander notre origine.
Puisque vous avez été capable d'entrer dans la ville souterraine,
cela montre que vous n'êtes pas juste des personnes ordinaires.
Maintenant, vous voulez activement une audience avec le chef de la ville
mais vous répondez de manière déroutante.
Est-ce que vous donner de l'importance au chef de la ville ?
Chef de la ville, veuillez ne pas être en colère.
Nous deux n'avons pas de mauvaises intentions.
J'ai entendu dire que vous connaissiez les étoiles magiques.
Nous sommes des chamans errants qui passions dans cette zone.
Nous avons senti soudain une énergie mystérieuse.
Une telle énergie est comme un esprit d'un roi du monde.
Alors nous n'avons pas pu nous empêcher d'entrer jeter un coup d'œil.
Si nous avons causé des troubles, veuillez nous pardonner.
L'esprit d'un roi ?
Vos paroles sont assez intéressantes.
Alors veuillez continuer à le dire.
Depuis des temps immémoriaux, seules les régions où les héros sont nés ont un tel esprit.
Je suis venu ici et j'ai vu que cet esprit est différent d'autres endroits.
Quelle est la différence ?
Ce n'est pas flottant, dispersé, se répandant, ou partant.
Allez directement au but !
Est-ce que vous dites que je ne suis pas qualifié pour être le dirigeant de la ville ?
Ce n'est pas ça.
L'esprit d'un roi est avec une personne depuis sa naissance.
Si son origine n'est pas d'ici,
alors il peut seulement y avoir une explication.
Continuez.
C'est à cause de l'étoile magique.
L'étoile magique ? Continuez de parler.
Je peux sentir le pouvoir de l'étoile magique.
Ou sinon, je ne serais pas venu dans cette ville souterraine non plus.
D'accord. Alors, permettez-moi de vous demander.
Savez-vous quel est la quantité totale d'étoiles magiques ?
Il est dit dans les anciens temps, qu'il y a cinq étoiles de différentes couleurs,
jaune, bleu, rouge cramoisi, vert et noir.
Vous les connaissez toutes bien.
Parfait. Alors pouvez-vous me dire
où sont les autres étoiles magiques en ce moment ?
Ceci...
je ne suis pas encore capable de le prédire.
J'ai besoin de le calculer soigneusement.
Si vous pouvez m'aider à trouver les autres étoiles magiques,
je vous récompenserai magnfiquement.
Merci, Chef de la ville.
Pour l'information du chef de la ville, j'ai un miroir
qui peut montrer la localisation de l'objet que vous lui montrez.
J'espère que vous pourrez remettre l'étoile magique dans nos mains afin que je puisse faire briller mon miroir dessus.
Chef de la ville, vous ne me croyez pas ?
Chef de la ville.
Dans notre ville souterraine, rien de mal ne peut se produire.
Oui.
Gardes ! Apportez l'étoile magique !
Laissez le chaman l'apprécier.
Monsieur le chaman, qu'avez-vous vu ?
Chef de la ville, ce miroir magique me dit
que l'étoile magique est juste dans cette ville souterraine.
- D'accord.. - Qu'allons-nous faire maintenant ?
Ne me suis plus.
Si tu me suis, tu auras juste des problèmes. Vas-y maintenant.
Stop ! Stop ! Stop...
Là-bas ! Vite ! Après lui ! Stop !
Stop ! Ne courez pas !
Stop ! Vite !
Stop !
Vite ! Vite !
Il est sûrement mort en ayant sauter d'aussi haut !
Allons-y. Allons-y.
Xiu Xiu, si génial. Ceci... que fais-tu ?
Papa,
dis-moi, y a-t-il vraiment un soleil dans ce monde ?
Bien sûr qu'il y en a un.
Alors... est-ce que le soleil me parlera ?
Xiu Xiu, très bientôt, je t'amènerai au-dessus de la terre.
Tu verras alors le soleil et ce à quoi il ressemble.
Tu sauras alors si le soleil peut parler ou pas.
Tu parles toujours comme ça.
Allez. Je vais te laisser voir quelque chose de bien.
Voilà. Regarde. Est-ce beau ?
Magnifique. Si beau.
Cela s'appelle une étoile magique.
Il y en a cinq au total de cinq couleurs différentes.
J'en avais initialement un, avec celle-là en plus,
alors, nous en avons deux.
Quand nous les aurons rassemblées toutes les cinq,
je pourrais alors t'amener voir le soleil.
Vraiment ?
Quand t'ai-je menti ?
Attention. Attention.
Chef de la ville, est-ce que vous me cherchiez ?
Xiu Xiu, joue seule d'abord.
Je vais juste parler avec cet homme pendant un moment.
Oui.
Viens.
Xiu Xiu a été comme ça pendant ces dernières années.
C'était vraiment difficile pour vous.
Si ce n'est pas à cause de Madame dans le passé...
Ne parle plus des choses passées.
Avec l'aide du guérisseur miraculeux Gongsun, Xiu Xiu
a réussi à survivre, ce qui n'est déjà pas facile.
Alors la raison pour laquelle vous avez toujours refusé de faire des actes cruels
contre Gongsun Miao Quan, c'est ça, n'est-ce pas ?
Pi Wu,
quelqu'un m'a dit que les étoiles magiques restantes étaient ici dans la ville souterraine.
Non... Chef de la ville,
vous ne me suspectez pas de prendre ces étoiles magiques et de ne pas vous les donner, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas à être aussi nerveux.
Nous ne pouvons pas totalement croire les paroles du sorcier du Jianghu.
Mais nous ne pouvons pas non plus totalement ne pas le croire.
Xiu Xiu.
Sous-titres de l'équipe magique @ viki RipD973
♪ ♬ ♪ Pendant une nuit pluvieuse ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'ai pas mis de côté ce parapluie coupe-vent ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma main qui l'agrippe ne veut pas le jeter ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux qu'on soit ensemble jusqu'à la fin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ouvrant mes yeux, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne reste peut-être sur le sol plus que des feuilles tombées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne reste peut-être plus que ces longues rues froides ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'ai à côté de moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous acceptons d'attendre jusqu'à demain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Attendre que la neige et le gel fasse un compromis avec le soleil ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu dois croire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ces accords que nous avons conclus dans notre jeunesse ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour traverser la plus froide nuit hivernale et ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Embrasser ensemble le plus beau printemps ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Rester côte à côté avant le lever du jour ♪ ♬ ♪